Desenvolvedora: KID

Gênero: Mistério, Sobrevivência, Ficção Científica

Status da Tradução: Parcial/Incompleto             Tradução por: VN SupaHacka


    

Duas Almas em Linhas Cruzadas
Fuyuukawa Cocoro sobrevive a um trágico acidente de avião em uma montanha congelada e isolada, enquanto Yukidoh Satoru desperta após uma queda misteriosa de uma instalação de pesquisa futurista altamente protegida. Distantes geograficamente, a consciência dos dois começa a trocar de corpo de forma inexplicável e intermitente, forçando-os a viver a realidade um do outro em um jogo perigoso de sobrevivência contra o tempo. Enquanto Cocoro luta contra o frio extremo e a escassez de recursos na nevasca, Satoru tenta escapar de uma ameaça sombria dentro do complexo tecnológico, unindo suas mentes fragmentadas para desvendar uma conspiração que desafia as leis do espaço-tempo e a própria sanidade humana.

A Tradução

O patch contém:
- Tradução completa do script revisada
- Tradução do glossário e títulos dos capítulos
- Tradução parcial de alguns menus
- Inclusão de acentuações que não estavam presentes na fonte original
- Mudança do formato de horário 12h AM/PM para 24h no relógio digital que aparece em algumas cenas

O patch não contém:
- Tradução das letras das músicas de abertura e encerramento na galeria
- Tradução dos nomes dos finais
- Tradução dos textos em imagens e vídeos
- Tradução completa dos menus

Download e Instalação

Versões: PC, PSP e ANDROID (via PPSSPP)
Baixe no site oficial do grupo de tradução: SupaHacka_Remember11